التماس للعليا يطالب بفتح المجال أمام السجناء العرب بتعلم اللغة العربية
قدم مركز "عدالة"، في نيسان 2008، التماس للعليا والذي طالب فيه بإلزام سلطات السجون الإسرائيليّة ووزارة التعليم بالكف عن التمييز ضد السجناء العرب في السجون والسماح لهم بتلقي التعليم باللغة العربيّة. قدّمت الالتماس المحاميّة عبير بكر من "عدالة" باسم "عدالة" وباسم برنامج حقوق وتأهيل السجناء في كلية القانون في جامعة حيفا.
أقرت المحكمة العليا في 12 تشرين الأول 2010، الاتفاق الذي توصل إليه مركز "عدالة" وسلطة السجون والذي بموجبه التزمت سلطة السجون بتقديم دروس باللغة العربية ونشاطات غير منهجية للسجناء العرب ضمن البرنامج التعليمي المتبع داخل السجون.
الاتفاق، الذي أصبح بعد مصادقة المحكمة بمثابة قرار حكم، هو تتويج للمفاوضات التي جرت بين "عدالة" وسلطة السجون في أعقاب الإلتماس للمحكمة العليا الذي قدمه "عدالة" في نيسان 2008. وطالب "عدالة" في الالتماس بالزام وزارة المعارف وسلطة السجون بالكف عن التمييز ضد السجناء العرب في السجون الإسرائيلية وإتاحة المجال أمامهم للتعلم باللغة العربية.
عدالة وعيادة حقوق الأسرى وإعادة تأهيليهم ضد سلطة السجون ووزارة المعارف (محكمة العدل العليا 3595/08)