מעמד השפה הערבית

ביוני 1999 עתרו מרכז עדאלה והאגודה לזכויות האזרח בישראל לבית המשפט העליון כנגד עיריות תל אביב-יפו, חיפה, רמלה, לוד, עכו ונצרת עילית על מנת שאלו יוסיפו כיתוב בשפה הערבית לכל השלטים המוצבים מטעמן. העותרים טענו כי: היעדר...

בשנת 2000 תבענו להורות לעיריית חיפה לפרסם הודעות מטעמה גם בעיתונות הערבית. בג"ץ 1114, עדאלה נ' עיריית חיפה

בינואר 2002 הגיש מרכז עדאלה עתירה לבית המשפט עליון נגד מנהל בתי המשפט בדרישה, לבטל את הנחייתו בדבר ביטול מימון הוצאות התרגום לערבית במשפטים אזרחיים ולחייב את המדינה להקים מערך תרגומים מקצועי אשר יבטיח אספקת שירותי תרגום...

בפברואר 1999 עתר מרכז עדאלה לבית המשפט העליון בשמו ובשם פעילה פוליטית ערבייה נגד רשם המפלגות. העתירה הוגשה בעקבות סירובו של רשם המפלגות להיענות לדרישת העיתון "אלאתיחאד", היומון היחיד בישראל בשפה הערבית, לפרסם בעמודיו...

ביולי 1997 הגיש עדאלה עתירה לבית המשפט העליון בשמו ובשם האגודה הערבית לזכויות אדם כנגד משרד התחבורה, משרד התשתיות וחברת מע"צ, עקב העובדה כי מרבית שלטי הדרכים הקיימים היו בשפות העברית והאנגלית בלבד. שלטים בשפה הערבית...