הפרופיל של מנכ"ל עדאלה בספר "צדק: הפנים של מהפכת זכויות האדם"

מנכ"ל עדאלה, עורך הדין חסן ג'בארין, מופיע בספרהּ החדש של הצלמת מריאן קוק, "צדק: הפנים של מהפכת זכויות האדם". הספר, אשר יצא לאור בארבעה באפריל 2013 בניו יורק, כולל דיוקנאות, שצילמה קוק, ומאמרים אישיים קצרים של 99 פעילי זכויות אדם בולטים מרחבי העולם. עורך הדין ג'בארין מופיע לצידם של אישים מפורסמים, עליהם ניתן למנות את פעיל הדמוקרטיה הבורמזי אונג סאן סו קי, הארכיבישוף דזמונד טוטו, ונשיא ארה"ב לשעבר ג'ימי קרטר, כמו גם עורכי הדין המתמחים בזכויות אדם סטיבן ברייט מהמרכז הדרומי של זכויות האדם, בארי שק ממיזם החפים מפשע ועמיתים רבים אחרים.

התצלומים – מחווה לפעילים הנחושים.
קוק כותבת שתצלומיה נועדו "לחלוק כבוד, לא רק לאומץ הטמון במחשבה עצמאית ופעולה עצמאית, אלא גם לנחישות העיקשת באמונה שהגיון והוגנות ייצאו כשידם על העליונה".  הספר מעיד על אינספור הדרכים בהן לחמו הפעילים למען צדק, כמו גם כמה רבה המלאכה שעוד לפנינו.

עורך הדין לואיס כתב הקדמה
אנתוני לואיס, הכתב לענייני משפט שהלך לעולמו לאחרונה, חיבר את המבוא לספר, סקירה היסטורית כמו גם סקירה של האתגרים הנוכחיים הניצבים בפני העוסקים במלאכת זכויות האדם. הוא שואל: "מה מניע גברים ונשים להניח בצד את התשוקה האנושית הטבעית לחיים שלווים ולהיאבק למען הזכויות של כולם?"

ג'בארין מונע על ידי אתגרים נוכח היותו ערבי פלסטיני בישראל.
ההיסטוריה המשפחתית של עורך הדין ג'בארין מניעה אותו. ישראל הפקיעה מחצית מאדמת סבו בעקבות מלחמת 1948, והמשפחה פוצלה בין כפרים שונים משני עברי הקו הירוק.

 ואולם, על אף האתגרים שזימנו החיים תחת משטר צבאי ישראלי, שנכפה על כל הערבים הפלסטינים במדינה עד שנת 1966, סבו של עו"ד ג'בארין עודד הן את בנו והן את נכדו להיות עורכי דין מצליחים.  

 המסע לא היה קל. עו"ד ג'בארין כותב שאפילו בשלהי שנות השמונים הוא היה אחד מתוך שני סטודנטים ערבים בלבד בחוג למשפטים באוניברסיטת תל אביב. במהלך לימודיו בעיצומה של האינתיפאדה הראשונה, הוא נעצר למשך שבעה ימים על שהשתתף בהפגנה כרודף שלום וללא התגרות מצידו.

נצחונות בהשראת הסבא.
עשור לאחר מכן ייסד עו"ד ג'בארין את עדאלה ביחד עם אשתו, רינה, וכעת פועל משפטית למען המיעוט הערבי פלסטיני בישראל. דרך הישגים משפטיים ומפלות כותב ג'בארין על משאלתו שסבו היה בחיים "כדי שאוכל לחלוק את ניצחונותיי המשפטיים הקטנים איתו" – נִצחונות של עדאלה, שכוללים את האיסור על חיילים להשתמש בפלסטינים כמגנים אנושיים במהלך פעולות צבאיות, הכרה בזכותו של זוג פלסטיני לעבור לגור במושב קטן לאחר שנדחו על רקע "אי התאמה חברתית", והכרה בזכותם של נציגים ערבים נבחרים להתמודד בבחירות הכלליות לאחר שעמיתיהם המחוקקים פסלו אותם.

כפי שציין לואיס במבוא, "שופטים ועורכי דין.... התערבו, לצד פעילים אחרים, כאשר ממשלות נכשלו במבחנים של חוק וצדק". ואולם, "בעידן הנשלט באופן מובהק על-ידי פחד, המאבק למען זכויות אדם לא ייעשה קל יותר. עלינו להאמין שהרוח האנושית תוכיח שהיא רכיב חשוב יותר בטבע האדם".

שם הספר הוא: "צדק: הפנים של מהפכת זכויות האדם", מאת מריאן קוק עם מבוא מאת אנתוני לואיס. הוצאת דלמאני. במבצע, מה-31 במרץ 2013, כריכה קשה: 50$.