במהלך עיון בערעור נגד הריסת בתים בכפר אום אלחיראן אמר השופט חזק מבית המשפט המחוזי בבאר שבע: פרשת אום אלחיראן היא פרשה של זכויות וצדק
ב-6 בספטמבר 2012 דן בית המשפט המחוזי בבאר שבע בערעור שהגיש מרכז עדאלה בשמם של תושבי הכפר אום אלחיראן, כנגד החלטתו של בית משפט השלום להרוס 33 מבנים בכפר. המדינה טענה כי מדובר בבנייה בלתי חוקית ובעבירה על חוק התכנון והבנייה, אך עו"ד סוהאד בשארה מעדאלה הסבירה כי מאחורי הריסת הבתים עומדת הכוונה להקים במקום יישוב יהודי. לפיכך הצהיר השופט לפני הקהל שהפרשה מעלה סוגיות חמורות הקשורות לזכויות וצדק. השופט הורה לפרקליט המדינה להגיש תגובה בכתב לבית המשפט ולפרט שוב מדוע יש להרוס את בתי הכפר, וקבע כי דיון נוסף בתיק יתקיים באמצע דצמבר. בדיון הבא יוחלט באיזה אופן לנהל את התיק, היות שבפני בית המשפט העליון תלוי ועומד ערעור שהגיש עדאלה נגד צווי פינוי הכפר (שאינם צווי ההריסה).
ב-11 בדצמבר 2012 אישר בית משפט השלום בקרית גת צווי ההריסה שהוצאו נגד 33 בתים בכפר הלא מוכר אום אלחיראן שבנגב, ולמעשה סלל את הדרך ליישומה של תוכנית הממשלה לפנות את כל תושבי הכפר ולהורסו כליל כדי להקים על חורבותיו יישוב יהודי בשם חירן. בית המשפט השעה את יישום ההחלטה לשנה במטרה לאפשר לתושבים לנהל משא ומתן עם הרשויות ולמצוא פתרונות דיור חלופיים, ובכך דחה למעשה את הבקשה שהגיש עדאלה בשמם של תושבי הכפר בשנת 2007 לבטל את צווי ההריסה.
באותו עניין, המועצה הארצית לתכנון ובנייה דנה בערעור שהגישו עדאלה בשיתוף עם עמותת במקום נגד תוכנית מתאר 107/02/15, הכוללת שלב ראשון מפורט ליישוב חירן שיוקם על שרידיו של הכפר הערבי אום אלחיראן לאחר שייהרס, כדי ליישב באזור אוכלוסייה יהודית. בפגישה נכחו עו"ד סוהאד בשארה ועו"ד אראם מחאמיד ממרכז עדאלה, מתכנן הערים סזאר יהודקין מעמותת במקום ונציגים מתושבי הכפר. כמו כן נכחו בפגישה נציגים מעמותת אור להתיישבות יהודית, הנערכת להקים את היישוב היהודי חירן. עו"ד בשארה הדגישה כי תוכנית המתאר ליישוב היהודי חירן הוכנה בלי להביא בחשבון כי במקום עומדים בתים של תושבים ערבים החיים שם קרוב לשישים שנה. נציגי רשויות התכנון טענו בדיון כי בתוכנית להקמת חירן לא נקבע שהיישוב ייועד ליהודים בלבד, וכי הוא יהיה פתוח לכולם. על כך השיבה עו"ד בשארה כי שבוע קודם לכן, במהלך הדיון בצווי ההריסה של אום אלחיראן בבית המשפט המחוזי בבאר שבע, טענה נציגת התביעה המייצגת גם את רשויות התכנון כי במקום יוקם יישוב יהודי. בעקבות זאת אמרה נשיאת ההרכב כי אם יוכח שאכן יוקם במקום יישוב יהודי הדבר מהווה מבחינתה בעיה רצינית.
