בג"ץ אישר למשרד התרבות לממן תוכנית הצגות לילדים יהודים בלבד, בחופשה לרגל חגי האביב פסח ופסחא
ב-6 באפריל אישר בג"ץ את התוכנית "אפיקומן" של משרד התרבות והספורט. לפי התוכנית, המשרד יממן באופן מלא רכישת כרטיסים להצגות ולמופעים לילדים ב-110 יישובים יהודיים בלבד בחופשת הפסח. בית המשפט הסביר כי החליט כך מכיוון שהתוכנית כבר בעיצומה וקשה לעצור אותה לאחר שמשרד התרבות סיים את כל ההכנות להפעלתה.
ב-2 באפריל 2012 עתר ארגון עדאלה לבג"ץ, באמצעות עו"ד סאוסן זהר, בשמן של שתי תלמידות כיתה א' מהכפר יפיע, סמוך לנצרת, בדרישה לכלול בתי ספר ערביים בתוכנית שמפעיל משרד התרבות, המציעה הצגות תרבות חינם בחופשת הפסח ב-110 יישובים יהודיים בפריפריה. ברשימת היישובים המשתתפים בתוכנית לא נכלל אף לא יישוב ערבי אחד. תוכנית זו הופעלה בחופשת הפסח, בזמן שגם בתי הספר הערביים הנוצריים יוצאים לחופשת חג הפסחא ושאר בתי הספר הערביים נמצאים בחופשת האביב. עדאלה דרש לקיים דיון דחוף בעתירה ולהורות על יישומה באופן שוויוני בכל בתי הספר במדינה, ובכלל זה בבתי הספר הערביים. בנוסף דרש עדאלה בעתירה לגבש קריטריונים ברורים, שיקבעו את אופן המימון של ההצגות ובאילו מקומות יוצגו.
בתגובתו לבקשה לצו ביניים בעתירה התנגד משרד התרבות והספורט לדרישת עדאלה להקפיא את יישום התוכנית עד ליישומה באופן שוויוני גם בבתי הספר הערביים. המשרד טוען בתגובתו כי תוכנית "אפיקומן" היא פרויקט אחד מתוך מכלול של פעילויות שתכליתן לקדם ולהנגיש אירועי תרבות ביישובי הפריפריה, לרבות במגזר הערבי, וכי הוא שוקד על תוכנית דומה בערבית בעיד אל-פיטר הקרוב. אך המשרד לא הביא בתגובתו שום פרטים על התוכנית או לוח זמנים ליישומה. כמו כן, התגובה של המשרד אינה נותנת שום פתרון לתלמידים מהעדות הערביות הנוצריות היוצאים לחופשת הפסחא במקביל לחופשת הפסח. בג"ץ דחה את הבקשה לצו ביניים, בטענה כי התוכנית כבר בעיצומה, אך דרש ממשרד התרבות להגיש את תגובתה לעתירה עד ל-7 ביוני 2012, ובהמשך יקבע מועד לדיון בעתירה.
בעתירה ציינה עו"ד זהר, כי תוכנית דומה יושמה גם בתקופת חופשת החנוכּה, תחת כותרת "נס חנוכּה". באותה תוכנית נהנו כ-100,000 ילדים יהודים מהצגות וממופעים חינם. גם תוכנית זו לא חלה על בתי ספר ערביים, אף על פי שבתקופת חג החנוכה חלים גם חגים אצל הערבים, ובתי הספר הערביים יוצאים לחופשת החורף. קיומן של התוכניות בצורה זו יוצר הבחנה פסולה בין ילדים ערבים לילדים יהודים, העולה כדי פגיעה בזכות לשוויון.
ב-1998 עתר עדאלה לבג"ץ, בדרישה להחיל תוכנית "קמחא דפסחא", תוכנית לחלוקת מוצרי מזון לנזקקים בחג הפסח, גם על נזקקים ערבים בתקופת חג הפסחא. בתגובה הוציא בג"ץ צו ביניים והורה למדינה להחיל באופן מיידי את התוכנית גם בקרב האוכלוסייה הערבית.
סיואר זהר-אסעד, אמן של הילדות, אמרה, "זכותן של הבנות שלי ליהנות ממופעי תרבות חינם בחופשת החג. פעילות מסוג זה הינה פעילות משעשעת ומעשירה לילדים, ועל משרד התרבות לדאוג לקיום מופעים מסוג זה ביישובים הערביים בדיוק כפי שהוא עושה ביישובים היהודיים".
