בעקבות עתירה של עדאלה: חקלאים ערבים קיבלו לראשונה מכסות לייצור 6 מיליון ביצים בשנה
ב-29 בדצמבר 2010 החליטה ועדת הכלכלה של הכנסת להעניק לחקלאים ערבים מכסות לייצור 6 מיליון ביצים בשנה. כלל המכסות בענף הלול מסתכמות ב-26 מיליון ביצים בשנה. ההחלטה להעניק לחקלאים הערבים מכסות לייצור ביצים התקבלה לראשונה מאז הקמת המדינה ב-1948.
למרות ההחלטה של ועדת הכלכלה, עדאלה ימשיך להתנגד באמצעים משפטיים למדיניות הממשלה, המפלה את החקלאים הערבים. ב-2008 הגיש עדאלה עתירה לבג"ץ בשם אזרח ערבי, תושב הכפר עראמשה, ובשם המרכז לפיתוח קהילתי חיפה. העותרים דרשו שעראמשה, הממוקם בסמוך לגבול לבנון, ייכלל ברשימת היישובים הזכאים למכסות לייצור ביצים. העותרים ביקשו גם שבית המשפט יורה לגבש קריטריונים כתובים, ברורים ושוויוניים שיגדירו את רשימת היישובים הזכאים למכסות לייצור ביצים. את העתירה הגישה עורכת הדין סאוסן זהר מעדאלה. בדיון שהתקיים ב-14 ביולי 2010 הוציא בג"ץ צו על תנאי, המחייב את המדינה לנמק מדוע שתי הדרישות האלה לא נענו.
החלטת הכנסת אינה מפרטת אילו יישובים ערביים יקבלו מכסות לייצור ביצים ואינה קובעת קריטריונים לבחירת יישובים כאלה. גם המכסות שהוקצו לחקלאים הערבים נמוכות יחסית ואין בהן כדי לפצות אותם על השנים הרבות שבהן סבלו מאפליה בתחום זה.
בעתירה טען עדאלה, שהוצאת היישובים הערביים מרשימת היישובים הזכאים לקבל מכסות לייצור ביצים מהוות אפליה בוטה ומפירות את הזכויות החוקתיות של החקלאים הערבים, כמו הזכות לשוויון, הזכות לחופש העיסוק והזכות לקניין. את הפגיעה הזאת יש להפסיק, נאמר בעתירה. העותרים דורשים להרחיב את תחולת החוק כך שלכל הפחות ייכלל הכפר עראמשה ברשימת היישובים הזכאים למכסות לייצור ביצים, מכיוון שענף העופות הוא אחד הענפים החקלאיים החשובים ביותר והוא מניב הכנסות גבוהות. עדאלה הדגיש שכל היישובים היהודיים הסמוכים לעראמשה קיבלו מכסות לייצור ביצים.
בג"ץ 3815/08, איאד מג'ס ואח' נ' שר החקלאות ואח' (תיק תלוי ועומד)