על בעיות הזהות הערבית: דרבן כדוגמה
מאת חסן ג'בארין
עיתון אל חיאת, לונדון, 4 באוקטובר 2001
על בעיות הזהות הערבית: דרבן כדוגמה / חסן ג'בארין
אני מבקש להתייחס לבעיות הזהות הערבית כזהות חילונית שיש בה כוח חבוי של דינמיות, באמצעות ביקורת עצמית ויכולת ליצור דיאלוג עם האחר כדי להעביר מסר פוליטי ברור שיכול לעודד תפיסות אוניברסאליות ובריתות עולמיות רחבות. הדוגמה שבחרתי כדי להצביע על בעיה זאת היא עבודתנו בוועידת דרבן והאסטרטגיות שאומצו שם.
אפתח בציטוט מאדוניס, המשורר הערבי הסורי: "אנחנו בחברה הערבית, ובעולם התרבות האיסלאמית, עדיין חושבים ופועלים בהתאם לתפישה שלפיה הזהות נקבעת מראש ושהיא דומה יותר לגרעין, ואילו בני אדם הם הפירות שצומחים מגרעין זה או המופעים החיצוניים שלו והיחס שלהם אליו דומה לקשר שבין ענף לשורש. אבל זהות דורשת מאדם לבחון את העצמי, ולבחון את האחר, מכיוון שהעצמי אינו יכול באמת להיות עצמו בלי האחר".. עוד
