משלחת בראשותו של שווקי ח'טיב, יו"ר ועדת המעקב העליונה לענייני הערבים בישראל, ביקרה בדרום אפריקה בין 19 ל-25 באפריל 2008. המשלחת כללה שמונה נציגים של ועד משפחות הרוגי אוקטובר 2000 וחמישה מחברי ההנהלה והצוות של עדאלה. הביקור נועד לגייס תמיכה בינלאומית בדרישת הארגונים לאמת, צדק ומתן דין חשבון למשפחות הרוגי אוקטובר 2000.

ביקור זה מסמל את ראשיתה של סדרת יוזמות בינלאומיות ליישום ההחלטות שקיבלו ועדת המעקב העליונה, ועד משפחות ההרוגים ועדאלה בתגובה על החלטתו של היועץ המשפטי לממשלה, מני מזוז, לסגור את התיקים הנוגעים לאירועי ההרג באוקטובר 2000. משלחת נוספת תצא לדרום אפריקה בתחילת חודש יוני. המשלחת תכלול חברי כנסת ערבים, נציגים מעדאלה ונציגי הנהגת הציבור הערבי בישראל וועדת המעקב.

שווקי ח'טיב, יו"ר ועדת המעקב העליונה לענייני הערבים בישראל, אמר: "אני מלא תקווה שנצליח במאבקנו להשגת צדק, בעיקר לאחר שארגונים אזרחיים ודמויות רשמיות בדרום אפריקה הביעו תמיכה איתנה במאבקנו. בחרנו לבקר בדרום אפריקה כצעד ראשון ליישום החלטתנו להעביר את המאבק בעניין אוקטובר 2000 למישור הבינלאומי, בגלל מעמדה הסמלי וההיסטוריה שלה".

טראב יזבק, אמו של ויסאם יזבק, שנהרג בידי משטרת ישראל באוקטובר 2000: "פגישותינו עם ארגונים המייצגים את משפחותיהם של קורבנות האפרטהייד העניקו לנו נחישות, כוח והשראה להמשיך במאבקנו. המשפחות האלה לא נכנעו והתמידו במאבקן שנים. עם התמיכה שלהן אנו יודעים שלא נותרנו לבדנו ושאנחנו חלק מתנועה עולמית רחבה יותר, הנאבקת לאמת, צדק ומתן דין וחשבון".

פרופ' מרואן דווירי, יו"ר הנהלת עדאלה: "בדיוק כפי שהמאבק נגד מתכנני האפרטהייד ומחולליו מילא תפקיד משמעותי בשינוי המשטר הגזעני בדרום אפריקה, מאבקנו נגד החלטת היועץ המשפטי לממשלה מחייב אותנו לחשוף בזירה הבינלאומית את הגישה המפלה והגזענית של משטרת ישראל נגד אזרחי המדינה הערבים, כמו גם את המחדלים של מערכת המשפט הישראלית בהטלת אחריות על מחוללי ההרג באוקטובר 2000. בביקורנו בדרום אפריקה אנו מגייסים את תמיכתם של משפטנים מנוסים וארגוני זכויות אדם בגיבוש קבוצת מומחים בינלאומית, שתסייע בקידום המאבק של משפחות הרוגי אוקטובר 2000".

המשלחת פגשה את חברי ועדות האמת והפיוס שהוקמו ב-1995 ושמעה את עדויותיהם של קורבנות האפרטהייד ושל מחולליו; מרצים בכירים למשפטים ומשפטנים ממרכז המשאבים המשפטי (LRC) שקנו ניסיון רב במאבק נגד האפרטהייד, כמו ג'ורג' ביזוס, שהיה עורך דינו של נלסון מנדלה; כן פגשה המשלחת נציגים מהקרן לזכויות אדם (HRF), בראשות חברת ועדת האמת והפיוס לשעבר יסמין סוקה. קבוצות אלה וארגונים המגישים סיוע למשפחות של קורבנות האפרטהייד הציעו למשלחת עידוד ותמיכה במגוון תוכניות ופרויקטים המיועדים להעביר את מאבקן של משפחות הרוגי אוקטובר 2000 למישור הבינלאומי. רבים מנציגי הארגונים הדרום אפריקאיים הדגישו כי אי אפשר להשיג פיוס בלי לחשוף את האמת ובלי שהצדק יוצא לאור.

גם פקידי ממשל וגופים רשמיים בדרום אפריקה, כמו סגן יו"ר הפרלמנט, פתחו את דלתותיהם לפני המשלחת. קבוצות איסלאמיות, כמו המועצה המשפטית המוסלמית, שבה יושבים שופטים ועורכי דין רבים המתמחים בתחומים מגוונים, הפגינו גם הן הערכה ונכונות רבה לעמוד לצד המשפחות במאבקן להשגת צדק. קבוצות אלה גם הביעו רצון לסייע בהנצחת אירועי אוקטובר 2000.

המשלחת קיימה ישיבת עבודה עם סגנית יו"ר הפרלמנט וממלאת מקום נשיא הפרלמנט הדרום אפריקאי, ועם חברי פרלמנט נוספים.

סגנית יו"ר הפרלמנט הביעה את השתתפותה בכאבן של משפחות הרוגי אוקטובר 2000 ורוב חברי הפרלמנט הביעו תמיכה במאבק הצודק שמנהלים העם הפלסטיני והפלסטינים אזרחי ישראל לצדק ולשוויון. היא גם הצהירה שבעתיד הקרוב בכוונתה לארגן פגישות של משפחות הרוגי אוקטובר עם ועדת החוץ של הפרלמנט הדרום אפריקאי והנהגת מפלגת השלטון (ANC). סגנית היו"ר העניקה לשווקי ח'טיב, ראש המשלחת ויו"ר ועדת המעקב העליונה לענייני הערבים בישראל, את סמל הפרלמנט של דרום אפריקה כאות הזדהות עם המשפחות.

בנוסף נערך כנס ציבורי בקייפטאון, שבו השתתפו עשרות פעילים מתנועת הסולידריות עם העם הפלסטיני, שופטים, משפטנים ופעילי זכויות אדם. בכנס דיברו נציגי המשלחת, שווקי ח'טיב, פרופ' מרואן דווירי וחסן עאסלה, על האפליה נגד הפלסטינים, והבליטו במיוחד את עניין אוקטובר 2000.

כלי התקשורת בדרום אפריקה גילו התעניינות רבה באירועי אוקטובר 2000 והביקור סוקר בהרחבה. ראיונות שחברי המשלחת העניקו לרשתות טלוויזיה, תחנות רדיו ועיתונים שודרו ופורסמו ברחבי המדינה.

הביקור אורגן על ידי עדאלה בשיתוף עם ארגונים דרום אפריקאיים, הקרן לזכויות האדם והמרכז למשאבי אנוש, שאירחו את המשלחת.

חברי המשלחת היו:

שווקי ח'טיב, יו"ר ועדת המעקב העליונה של הציבור הערבי בישראל

נציגי ועד משפחות הרוגי אוקטובר 2000: חסן עאסלה, דובר; ג'מילה עאסלה; טראב יזבק; ג'מילה עכאווי; עבד אל-מונעם אבו סלאח; איברהים ג'בארין; פואד גנאים; ועבאס זיידאן

נציגי עדאלה: פרופ' מרואן דווירי, יו"ר ההנהלה; ד"ר מחמוד יזבק, חבר הנהלה; עו"ד חסן ג'בארין, מנכ"ל; פתחייה חוסין, מנהלת אדמיניסטרטיבית; ועו"ד אורנה כהן