ארגון עדאלה פנה ליועץ המשפטי לממשלה בדרישה להורות על פתיחת חקירה פלילית מיידית כנגד יצחק בן –זאב בגין דברים שכתב באחד המאמרים שפירסם לאחרונה, ממנו עולה דברי הסתה גזענית חמורה, לשון הרע ופגיעה ברגשי דת.
במאמר שפורסם לאחרונה בעיתון "עולם החסידות" אשר מופץ בעיקר בקרב קהל קוראים חרדי – חסידי, תחת הכותרת "הערבים כל כוונתם היא רע", מכנה בן – זאב את הערבים, בין היתר כ"עם הדומה לחמור" כ- "אומה שפלה", "פרא אדם" , ככת של רוצחים שיש להם חשק גדול בשעה שהורגים אדם, סיעני נאצים וש"הקב"ה מתחרט על שברא אותם".
המאמר מנוסח בלבוש של מאמר עיוני המנתח פסיקת חכמים והלכות פוסקות. כך למשל, מציג המחבר חוות דעת, כביכול, של חכם יהודי שטוען כי "שנאתם ואכזריותם של הערבים ימש"ו ליהודים עולים בהרבה על שנאתם של הנאצים", וכי "בדרך הטבע היה צריך בימינו להיות טבוע בלבנו השנאה לערבים". ועוד בהמשך נמצאים תיאורים כנגד הערבים, כגון: טיפשים, פראי אדם, צבועים ועוד. בסעיף נפרד מציג המחבר את הנביא מוחמד כנביא שקר.
הפרשה נחשפה בעיתון הערבי "כל-אלערב", אשר פרסם כתבה בנושא היום, 25.8.06. במקביל, פנה מרכז עדאלה, באמצעות עו"ד עביר בכר, אל היועץ המשפטי לממשלה, מני מזוז, בדרישה לפתוח בחקירה פלילית כנגד מחבר המאמר, יצחק בן-זאב, באשמה של הסתה לגזענות, בהתאם לסעיף 144ב (א) לחוק העונשין, תשל"ז-1977, וכן בפגיעה ברגשות דתיים, בהתאם לסעיף 179 לאותו חוק ולשון הרע בהתאם לסעיף 6 מחוק איסור לשון הרע, תשכ"ה – 1965.
בפנייתה ציינה עו"ד בכר כי החוק אוסר פרסום שמטרתו להסית, ולדבריה: "מסריו של המאמר הם ביסודם בעלי אופי גזעני, כאשר המטרה הברורה מהם הנה השפלת הערבים, ביזויים והפיכתם ללעג, במיוחד המוסלמים שביניהם, וזאת רק בשל השתייכותם הלאומית והדתית".