מרכז עדאלה עתר ב-25 בינואר 2006 לבית המשפט המחוזי בתל אביב נגד משרד החינוך ונגד עיריית נס ציונה, בעקבות ביטול ההסעה של תלמידים ערבים המתגוררים בנס ציונה ולומדים בבית ספר ברמלה. לעתירה צורפה בקשה לקיים דיון דחוף בעניין. העתירה, שהוגשה לבית המשפט המחוזי בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים, מתייחסת לשישה תלמידים ערבים תושבי נס ציונה, הלומדים בבית הספר אל-ג'ואריש ברמלה. ההסעות לבית הספר הופסקו בתחילת שנת הלימודים הקודמת, 2005/2004, בלי שלמשפחות התלמידים נמסרה הודעה מקדימה על כך. את העתירה הגיש עורך הדין מוראד אלסאנע מעדאלה, בשם עדאלה ובשם ששת הילדים והוריהם. הילדים הם בנים למשפחת אבו עוביד, המתגוררת בנס ציונה עוד מ-1960.

בית הספר אל-ג'ואריש נמצא במרחק של כ-12 קילומטרים מבתיהם של התלמידים. עד להחלטה על ביטול ההסעות לבית הספר, עיריית נס ציונה סיפקה לתלמידים הערבים שירות זה. בנימוק להחלטתה לבטל את ההסעות טענה העירייה כי כתובתן הרשמית של משפחות התלמידים אינה בנס ציונה עצמה. מאז ביטול ההסעות נאלצים הורי התלמידים להסיע אותם בעצמם לבית הספר, או להשאיר אותם בבית אם אינם מוצאים דרך אחרת לקחת אותם ללימודים.

בעתירה דורש מרכז עדאלה ממשרד החינוך ומעיריית נס ציונה לחדש את ההסעה לתלמידים, מכיוון שגישה לבית הספר היא חלק יסודי מהזכות הבסיסית לחינוך, שמימושה מובטח בחוק לימוד חובה – התש"ט-1949. זכות זו מעוגנת גם בתקנות משרד החינוך, והרשות המקומית מחויבת לספק הסעות לתלמידים הגרים בשטח השיפוט שלה. משפחותיהם של התלמידים הלומדים בבית הספר אל-ג'ואריש מתגוררות בנס ציונה, ולכן הימנעות הרשות המקומית מהסעתם לבית הספר היא פגיעה בהוראת החוק.

כפי שהדגיש עדאלה בעתירה, בנוסף לעול הכלכלי שהחלטת העירייה מעמיסה על שכמם של הורי התלמידים, "הפסקת ההסעה של התלמידים לבית הספר שלהם ברמלה היא הפרה של זכותם הבסיסית לחינוך, שתוביל בתורה לנשירתם ממערכת החינוך".

עת"מ 1104/06 נור אבו עבייד ואח' נ' עיריית נס-ציונה ואח', בבית המשפט לעניינים מינהליים בתל אביב

 לעתירה