בדיון שהתקיים ב-2 באפריל 2008 בעתירה שעניינה אפליית הרשויות המקומיות הערביות בהקצאת מענקי איזון, הורה בג"ץ להקים בתוך 30 יום לכל היותר ועדה שתבדוק מחדש את המשוואה הנהוגה להקצאת מענקי האיזון ותבחן את הצורך לערוך בה שינויים.
את העתירה הגישו בשנת 2001 ארגון עדאלה, הוועד הארצי של ראשי הרשויות המקומיות הערביות ועיריית נצרת. העתירה, שעדיין לא התקבלה בה הכרעה סופית, מתמקדת באפליית הרשויות המקומיות הערביות במענקי איזון ובמבנה היסודי של התקציב הרגיל. בג"ץ דן בעתירה בהרכב של שלושה שופטים: נשיאת בית המשפט העליון דורית בייניש והשופטות עדנה ארבל ומרים נאור.
את העותרים ייצג מנכ"ל עדאלה, חסן ג'בארין. בדיון נכחו גם שווקי ח'טיב, יו"ר הוועד הארצי של ראשי הרשויות המקומיות הערביות, וראמז ג'רייסי, ראש עיריית נצרת.
מענקי האיזון ניתנים לרשויות המקומיות כדי לגשר על הפער בין הכנסותיהן להוצאותיהן. העותרים טענו כי מדיניות הממשלה בעניין זה מפלה את הרשויות המקומיות הערביות ואינה מתבססת על קריטריונים שוויוניים.
השופטות קבעו כי החלטת הממשלה להקים ועדה שתבדוק מחדש את המשוואה שעל פיה מוקצים לרשויות מענקי איזון ("משוואת גדיש"), עדיין לא יושמה אף שעברו כמעט חודשיים ממועד קבלתה (ההחלטה התקבלה ב-6 בפברואר, על פי המלצת ועדה משותפת של משרד הפנים, משרד האוצר ויו"ר הוועד הארצי של ראשי הרשויות המקומיות הערביות). אי לכך הורה בית המשפט להקים את הוועדה בתוך 30 יום לכל היותר, וחייב את המדינה להגיש בתוך שישה חודשים הצהרה באשר להחלטותיה של הוועדה המיוחדת. כלומר, הוועדה צריכה לסיים את עבודתה ולהגיש את המלצותיה בתקופה זו.
בית המשפט העניק לעותרים את הזכות להשיב על הצהרת המדינה בתוך 30 יום ממועד הגשתה, כדי שתשובתם תשמש להמשך הדיון בעתירה.
עו"ד ג'בארין, ח'טיב וג'רייסי הביעו סיפוק מן ההחלטה, מכיוון שבית המשפט לא סגר את התיק בטרם תפרסם הוועדה החדשה את המלצותיה, קבע לוח זמנים שימנע סחבת והשאיר את עבודת הוועדה ותוצאותיה תחת פיקוחו.
בג"ץ 6223/01, הוועד הארצי של ראשי הרשויות הערביות בישראל ואח' נגד משרד הפניםמסמכים משפטיים: